Wednesday, January 23, 2013

My French poem wriiten on the reality and imagination



Ce n’est pas el temps du bonheur, du plaisir

Je me titube des pieds à la tête, un mur dans le mur,
Un toit dans le toit, le trottoir se change a minuit
Le temps de retour a la maison, la maison dans la maison,
Les jambes dans les jambes, le cœur dans le cœur
Non plus --- (encore beaucoup de choses ?) --- avant cela
Je me titube des jambes à la tête, un mur dans le mur,
Un toit dans le toit, le trottoir se change a minuit
Le temps de retour chez moi, la maison dans la maison,
Les jambes dans les jambes, le cœur dans le cœur
Non plus.

‘Tiens tes mains en haut’ --- tiens tes mains en haut –
Jusqu'à ce que quelqu’un t’emmènera                                                                                    Une voiture noire dans une voiture noire, encore l’autre voiture noire
Dans celle
Les fenêtres, les portes, les cimetières arrangées,
Les crânes désorganisés, les boismers dans les crânes,
La vie dans les boismers, la mort dans la vie --- donc
La mort dans la mort. Non plus !
‘Tiens tes mains en haut’--- tiens tes mains en haut ----
Jusqu'à ce que quelqu’un t’emmènera
Et te mettra a la porte de voiture, mais a l’autre voiture ou
Quelqu’un attend toujours ---en tenant le plâtre comme un arbre
Quelqu’un que tu ne connais pas
Attend à l’ombre de feuille comme le bourgeon lourd.
Avec la boucle blonde d’araignée --- la guirlande
Te mettra --- ton mariage au minuit  quand le trottoir se change
Je me titube des jambes à la tête
Le mur dans le mur, le toit dans le toit.

Imagine que la garc court en gardant le train,
La lumière d’étoile a coté de la lampe en disparition
Imagine que la chaussure marche, les jambes s’immobilisent
Le ciel et l’enfer désorganisés
Imagine que les enfants emmènent les morts ---- au paradis
La danse du mariage, fait par les vieux----

Ce n’était pas le temps de bonheur et de plaisir
Quand je me titube des jambes a la tête,
Le mur entre le mur, le toit dans le toit,
Le trottoir se change à minuit
Pendant le retournage a la maison,
La maison dans la maison, les jambes dans les jambes
Le cœur dans le cœur
Non plus.

No comments:

Post a Comment